Two independent drilling units enable drilling of the two sides of the tubes at the same time or the use of different tools for drilling and threading in one step.